miércoles, 15 de julio de 2009

Hispanohablantes: México manda


Si la Asociación de Academias de la Lengua Española se rigiese por mayorías hace tiempo que la Academia Mexicana de la Lengua debería marcar los designios y albergaría la sede permanente.

La tabla que acompaña a estas letras está basada en este cuadro que se realizó con los datos aportados por el Instituto Cervantes, la UCM, el Eurobarómetro y la Enciclopedia Británica.

La tabla desvela que, en España, el porcentaje de personas que tienen al castellano como primera lengua materna (la que se habla en un país, respecto a los naturales de él) es del 89%. Porcentaje sensiblemente inferior al del resto de los nueve países que cuentan con más de diez millones de hablantes cuya primera lengua materna es el idioma español. El único que tiene un porcentaje inferior es la República del Perú (79,77%) debido a la fuerte presencia de lenguas como el Quechua y el Aimara originarias de la región andina. Este descenso en el porcentaje se debe fundamentalmente al català-valencià-balear, al galego y al euskera en este orden que hacen aflorar la diversidad lingüística del país, pese a quién le pese.

El segundo puesto lo ocupa Colombia, país que con mimo supo guardar entre blancas cumbres la esencia de esta lengua, aspecto tan preciado por los lingüistas. Este hecho debiera generar cierto respeto entre aquellos que se autodenominan como validos del auténtico español. Si bien la Real Academia Española ya dio los pasos hacia el equilibrio inter-dialectal, ésta debe fomentar la divulgación de dicha peculiaridad en pos de una normalizada cohabitación.




Otro aspecto a tener en cuenta son los más de 56 millones de hispanohablantes que viven en los Estados Unidos de Norteamérica situando al país en segundo lugar por número de hablantes, hecho que invita a replantear la postura institucional en relación con esta lengua.

En alto número, los millones de hablantes con que cuenta el Reino de Marruecos, provienen de los territorios que se anexionó unilateralmente después de la retirada de los mismos de España.

Los números de Francia, Reino Unido y Alemania cuentan con la población emigrante española, con la proximidad geográfica (España limita al norte con Francia, al sur con Inglaterra y al este con Alemania -jeje-) y con el interés de sus gentes por aprender una de las lenguas más habladas en el mundo.

Mencionar que Filipinas no se incluyó en la tabla de arriba porque no está reconocida como lengua oficial en dicho país. En los últimos tiempos se está fomentando su estudio en la escuela dejando atrás la centuria en la que oficialmente estuvo desterrado.

Con este artículo se pretende acercar la realidad de esta lengua. Mostrar el peso relativo de los países de habla hispana y de su presencia en otros países. Abrir rutas de entendimiento entre los hispanohablantes y destacar que un cuarto de los mismos son mexicanos. Recordar que es la segunda lengua más hablada del mundo, por número de personas que la tienen como lengua materna, detrás del chino mandarín.

Alegóricamente, esta lengua, debe ser como un crisol que al calor de sus hablantes se vaya fundiendo la palabra en su interior para seguir creando grandes obras y forjar nexos de unión que permitan avanzar con las mismas oportunidades a todos sus integrantes.


martes, 14 de julio de 2009

Internet: origen de usuarios e idiomas




Dentro de las curiosidades que nos pueden aportar los datos, hoy os proponemos la lista de los 40 países con mayor número de usuarios de Internet, confeccionada en base a la información que ofrece internetworldstats.com.

Como era de esperar, los diez primeros puestos los copan los países "grandes" aunque si contásemos como unidad a la Unión Europea lideraría el ranking con algo más de 300 millones.









La segunda decena de países se mueven en el rango que va de los 29 a los 20 millones de usuarios. Con comunidades muy activas y en expansión.



















La tercera decena de países se mueve entre los 20 y los 10 millones, donde aparecen los primeros países africanos.




















En estos diez últimos países observamos cómo las diferencias se van acortando, hecho que continúa fuera de la lista de 40. Y es por ello que gráficamente no se haya representado.

















Esta gráfica recoge las diez lenguas más empleadas en Internet por sus usuarios. Como se observa, el idioma de la red sigue siendo el inglés de manera hegemónica. A este hecho hay que unir otro aspecto interesante: las contribuciones de contenido que realizan dichas lenguas.
- El inglés aporta el 29,1%
- El chino aporta el 20,1%
- El español aporta el 8,2%
- El japonés aporta el 5,9%

- El francés aporta el 4,6%

- El portugués aporta el 4,5%
- El alemán aporta el 4,1%

- El árabe aporta el 2,6%
- El ruso aporta el 2,4%
- El coreano aporta el 2,3%
- El resto se reparte el 16,2% restante.


Trataremos de publicar el próximo año otra vez este estudio actualizado para comparar.